| 東京の青山にそびえる綺麗なビル
「チャペル – Casa d’Angela・青山 ～天使の住処～ カサ・デ・アンジェラ」
「チャペル – Casa d’Angela・青山 ～天使の住処～ カサ・デ・アンジェラ」
特徴のある建物なので見ればすぐわかる。
＜公式HPより一部引用＞
蝋燭の灯かりに照らし出されたバージンロード、鮮やかな色彩で浮かび上がるステンドグラス。
幻想的な情景に、溶け込むように現われたふたりの姿が、そこに居る者たちを神秘の世界へと誘う、式のはじまり。
「I promise to be faithful to you until death parts us」。
深い絆のもとに交わされる誓いの言葉は、いつまでも、心の奥に刻まれることでしょう。
＝＝＝＝＝＜エキサイト翻訳＞＝＝＝＝＝＝
Beautiful Bill who towers over Aoyama in Tokyo
“Chapel – Casa d’Angela and Aoyama-angel’s home-umbrella, DE and Angela”
It’s a characteristic building, so when seeing, it’s understood right now.
< than formal HP, part quotation>
The virgin load illuminated by a light of a candle and the stained glass surfaced with the vivid color.
Starting of the system by which the form of the two people who appeared so that they might dissolve in the fantastic scene invites the persons who are there to the mysterious world.
“I promise to be faithful to you until death parts us”.
A word of the oath exchanged under a deep bond will be to be carved in the inside at the heart forever.
